-
1 искажение при переходном процессе
ncommun. EinschwingverzerrungУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение при переходном процессе
-
2 корона в переходном процессе
nelectr. ÜbergangskoronaУниверсальный русско-немецкий словарь > корона в переходном процессе
-
3 напряжение в переходном процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение в переходном процессе
-
4 напряжение при переходном процессе
nelectr. Momentanspannung, MomentspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение при переходном процессе
-
5 пик перерегулирования при переходном процессе
nauto. ÜberschwingweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > пик перерегулирования при переходном процессе
-
6 перенапряжение
n1) gener. Beanspruchung, Überanstrengung (тж. тех.)2) Av. Übermüdung3) med. Uberanstrengung4) liter. Überspannung5) milit. Überanstrengung (личного состава), Überbelastung (образца военной техники)6) eng. Uberspannung7) construct. Uberbeanspruchung, Uberspannen8) econ. Anspannung9) fin. Überanspannung10) auto. zu hohe Spannung11) psych. Überbeanspruchung12) radio. Oberspannung (в переходном процессе), Spannungsüberlastung13) electr. Spannungsüberhöhung, Spannungsüberschuß, Überschwingen der Spannung, überschüssige Spannung, Oberspannung14) nucl.phys. Überlastung -
7 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
8 поведение
См. также в других словарях:
максимальный выброс в переходном процессе — pereinamasis perviršis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient overshoot vok. Überschwingen, n rus. максимальный выброс в переходном процессе, m pranc. dépassement de processus transitoire, m … Automatikos terminų žodynas
анализ характеристики в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN transient response analysis … Справочник технического переводчика
апериодическая составляющая (тока) в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dc transient … Справочник технического переводчика
импульс в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient pulse … Справочник технического переводчика
испытание для определения перенапряжений в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient overvoltage testTOVT … Справочник технического переводчика
кривая тока возбуждения в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient exciting current waveform … Справочник технического переводчика
нагрузка в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient load … Справочник технического переводчика
повышение потенциала заземления в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient ground potential rise … Справочник технического переводчика
повышение потенциала земли в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient ground potential riseTGPR … Справочник технического переводчика
показатель помех в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient interference factorTIF … Справочник технического переводчика
пульсирующий вращающий момент в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscillatory transient torque … Справочник технического переводчика